北京时间11月4日，中超第30轮比赛同时打响，山东鲁能主场54击败河北华夏幸福上半场，蒿俊闵和西塞先后进球，下半场拉维奇戴帽，塔尔德利也上演帽子戏法，董学升破门最终比赛结束，山东鲁能主场54力克河北华夏幸福，华夏幸福获得联赛第四本赛季，鲁能无缘亚冠资格，今天主场作战，鲁能为荣誉而战而华夏则是亚冠资格的有力争夺者。